Kemaren, saya baru selesai
training di semarang untuk jadi guru bahasa indonesia yang mengajar relawan
dari luar negeri. Ini adalah training pertama saya selama gabung di IIWC atau
Indonesian International Work Camp. Acaranya lumayan menarik.
Iya menarik karena ini pool
pertama untuk TBI dan materi dari training juga menarik. Di sana saya belajar
mengerti bagaimana bahasa indonesia yang baik dan benar, Tapi emang bener
sebagai anak indonesia saya juga bingung dengan ketatabahasaan bahasa indonesia
sendiri. Mungkin kalau saya tidak lahir di indonesia, saya akan malas
memperlajarinya. Hahaha
Misalnya saja kata “Tahu” dalam
artian tahu kata kerja dan “Tahu” makanan yang terbuat dari kedelai.
Lalu bedanya makan sama memakan.
Kenapa harus ada imbuhan ? :D
Kadang dalam mengajar bahasa
indonesia ini memang sulit karena kita menggunakan bahasa indonesia dalam
keseharian juga tidak terpaku dengan tata bahasa.
Misalnya saja variasi dari “siapa
nama anda?”
Yang bisa juga diganti seperti
ini :
Nama anda siapa?
Siapa namanya?
Namamu siapa?
Kamu siapa?
Nah loh untuk orang asing yang
kritis mereka akan menanyakan seperti itu. But, I say to them that I don’t
really know, I just know that those have the same meaning. :D
Terus yang saya suka dalam
training ini , saya diberi kejutan dalam permainan impromptu dan role play
untuk mengajar volunteer dan mereka benar2 orang asing yang sudah disetting
untuk banyak bertanya. Overall, everything’s great.
This some pic. In that training
and semarang’s night carnaval :
0 comments:
Posting Komentar